امروز چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۶ شما در آریا مدیا|برترین رسانه پارسی هستید.
به سایت آریا مدیا|برترین رسانه پارسی خوش آمدید.
شما اینجا هستید : خانه » آرشیو خوانندگان عربی » دانلود آلبوم عربی تامر حسنی بنام عمری ابتدأ
دانلود سریال عربی الحربایه (آفتاب پرست)
سریال عربی - الحرباية
  • آخرين سريال ها
  • آخرین فیلم ها
  • آخرين آهنگ ها
  • آخرین موزیک ویدیو ها
  • آخرين آلبوم ها
کسب درآمد
تلگرام سایت

اطلاعیه

آدرس جدید و بدون محدودیت سایت


http://ariamedia6.ir
آموزش دانلود از سایت

نحوه دانلود از سرور های سایت (لینک مستقیم)

با کلیک روی لینک های دانلود به صفحه ای هدایت میشوید(سایت opizo اپیزو) که ثانیه شمار از ۷ شروع به شمارش معکوس میکند و پس از ۷ ثانیه با کلیک روی “رد کردن تبلیغ” یا (Skip Ad) فایل برای شما دانلود خواهد شد.

نحوه دانلود از سرور های سایت Upera

با کلیک بر روی لینک دانلود به سایت upera منتقل میشوید سپس بر روی گزینه دانلود عادی (یا Regular Download) کلیک کنید.در مرحله بعد پس از شمارش معکوس ،کد نوشته شده (کپچا)را در کادر وارد کنید و روی ایجاد لینک دانلود (Create Download Link) کلیک کنید.و در مرحله آخر فایل را با کلیک بر روی لینک پیشنهادی (یا Recommended Link) دانلود کنید.

دانلود آلبوم عربی تامر حسنی بنام عمری ابتدأ

با لینک مستقیم و دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ و بصورت تکی

به همراه متن و ترجمه تمامی اهنگ ها و پخش آنلاین تمامی قطعات

Download arabic album Tamer Hosny Omry Ebtada 320kbp 128kbp mp3 with lyric & persian translation

تحمیل البوم تامر حسنی عمری ابتدا و کلمات اغانی البوم 

Tamer Hosny - Omry Ebtada

متن و ترجمه فارسی آهنگ های آلبوم عمری ابتدا تامر حسنی

کلمات اغانی البوم عمری ابتدا تامر حسنی

متن عربی آهنگ عمری ابتدا از تامر حسنی

کلمات اغنیه عمری ابتدا تامر حسنی

عمری ابتدا م اللیلادی ویاه,
ولقیت سبب للحیاه عشانه أعیش,

خدنی هواه لدنیا تانیه ویاه,
کل حاجه فیا عایزاه دانا غیره مالیش,

آه منها یا لیالی لیله,
آه لما تحب بجد بعد سنین طویله,
و انا بین ایدیه مبقاش فی حاجه مستحیله,
ده الحب کله عایشه أنا معاه,

بحبک یاه یا أحلى ما فی الحیاه,
طمنتنی ع الأیام و ارتحت خلاص,
عشانک أنا مستعد ملیون سنه,
أتعب أنا و انت لا لا لا یا أغلى الناس,

آه منها یا لیالی لیله,
آه لما تحب بجد بعد سنین طویله,
و انا بین ایدیه مبقاش فی حاجه مستحیله,

ده الحب کله عایشه أنا معاه,

متن و ترجمه فارسی آهنگ عمری ابتدا تامر حسنی

 tamer hosni omry ebtada persian lyric and translation

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

عمر من از امشب با او شروع شد

و دلیلی برای زندگی کردن پیدا کردم

عشق او منو به یه دنیای دیگه برد

همه ی وجودم اونو میخواد من غیر از او کسی رو ندارم

آه از این شبها

آه وقتی بعد از سالهای طولانی عاشق میشوی

و در دستان من چیز غیر ممکنی وجود نداره

این همه عشق رو بخاطر وجود او تجربه میکنم

دوستت دارم ای زیباترین موجود زندگیم

آسوده خاطرم از روزها و دیگه رها شدم

بخاطر تو حاضرم یک میلیون سال

خستگی رو تحمل کنم ولی تو نه نه نه ای باارزشترینم

آه از این شبها

آه وقتی بعد از سالهای طولانی عاشق میشوی

و در دستان من چیز غیرممکنی وجود نداره

این همه عشق رو بخاطر وجود او تجربه میکنم

زیرنویس فارسی موزیک ویدیو عمری ابتدا از تامر حسنی

 tamer hosni omry ebtada persian subtitle

[زیرنویس فارسی اختصاصی جوان موزیک]

دانلود زیرنویس فارسی|Download persian subtitle

متن آهنگ یا مالی عینی تامر حسنی

کلمات اغنیه یا مالی عینی تامر حسنی

حیاتی واقفه علیک من حبی فیک، الله یعینی
حبک عاملی مشکله هتشوفلی حل فیها

حبیبی شوف طریقه
قلبی الحقیقه جاب آخره منی
مش انت برضو عایزنی لیک؟ ماتیلّا احنا فیها

نار نار نار نار جوه منی قایده
نار نار نار نار جوه و اعمل ایه
حبیته ومستنی یحس بیا
و یرحم عذابی عذابی م اللی انا عایش فیه

یا مالى عینى نار نار نار

تفاصیل فیک انت، آه منک انت، حلیت سنینی
ریحلی قلبی عوضلی تعبی سایبنی لیه بعانی!

ولا غیرک لازمنی وانت فاهمنی، یا مالی عینی
انت اللی زیک ییجی مره وصعب ییجی تانی

نار نار نار نار جوه منی قایده
نار نار نار نار جوه و اعمل ایه
حبیته ومستنی یحس بیا
و یرحم عذابی عذابی م اللی انا عایش فیه

ترجمه فارسی آهنگ یا مالی عینی تامر حسنی

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

از عشق تو زندگی ام متوقف شده

عشق برام مشکل ایجاد کرده راه حلی براش پیدا کن

عزیزم یه راهی پیدا کن

راستشو بخوای قلبم داره از دست میره

مگه نه اینکه تو منو برای خودت میخوای؟ پس زود دست به کار شو

آتیش آتیش آتیش آتیش درون من رخنه کرده

آتیش آتیش آتیش آتیش تو وجودمه و چیکار کنم

عاشقشم شدم و منتظرم که منو حس کنه

و از عذابی که در اون زندگی میکنم نجاتم بده

ای که چشمانم را گرفته ای آتیش آتیش آتیش

صفاتی داری توامان از تو… زندگیمو شیرین کردی

قلبمو آسوده خاطر کن خستگیهامو جبران کن چرا منوتنها رها کردی

و به کسی جز تواحتیاج ندارم وتو اینو میفهمی…ای  که چشمانم را پر کرده ای

کسی شبیه تو فقط یکبار می آید و خیلی سخته  که دوباره مثل تو پیدا بشه

آتیش آتیش آتیش آتیش  درون من رخنه کرده

آتیش آتیش آتیش آتیش تو وجودمه و چیکار کنم

عاشقشم شدم و منتظرم که منو حس کنه

و از عذابی که در اون زندگی میکنم نجاتم بده

……………………………………………..

متن آهنگ الحارس الله تامر حسنی

کلمات اغنیه الحارس الله تامر حسنی

الحارس الله علیک ایه ده ماشالله
م القریب والغریب واللی ما اتسماش
واللی شافک جنبی وماسماش
ع الحب اللی جمعنا

الحارس الله علیک ایه ده ماشالله
من اللی جای واللی راح واللی عینه علیک
اتداری یلّا ف حضنی بروحی افدیک
ایه تانی هیمنعنا!

یلا یلا یومنا النهارده ووعد منی کل یوم من ده
و آدى عمری لو بس ترضى جای بکره حب کبیر
وخطوه خطوه نبنی حکایتنا وانت جنبی هنعیش حیاتنا
واللی عدى و م العمر فاتنا هنعیش بداله کتیر

دانا قلبی أمّا لقاک فتح الباب ویّا الشباک
معذور ماهو یاما استناک لسنین وسنین
احساس متشال وطلع لعیونک فی الحال
م اللیله کده ارتاح البال هفرحلی یومین

افرح انا معاک وعنیا الاتنین حارساک
وایدیا هتفضل حضناک لو هتروح فین
فی کلام یتقال وکلام مش عایز استعجال
سبحانه اللی خلق ده جمال وخلانا حبیبین

ترجمه فارسی آهنگ الحارس الله تامر حسنی

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

بزودی

متن آهنگ فاض بیا تامر حسنی 

کلمات اغنیه فاض بیا تامر حسنی 

مخلصتش کلامی معاک عشان تمشی
و آخر مره هسمحلک متسمعنیش
تعالى قصادی کلمنی متسرحشی
وهاتلی نهایه لحکایتی دی متسبنیش

أنا استحملت فوق طاقتی، کفایه حرام
محدش عاش حیاته کلها خسران
ومین ع المرّ ده یقدر یعیش!

خلصت خلاص وفاض بیا، أتاریک مش قد المسئولیه
وشکراً على المعامله دی عرفت منها معنى الأذیه

مأنبتش ضمیرک یوم وحستنی
ولا دموعی بقت حتی تأثر فیک
صحیح البعد عنک کان یموتنی
لکن دلوقتی أحسنلی و أریح لیک

أنا استحملت فوق طاقتی، کفایه حرام
محدش عاش حیاته کلها خسران
ومین ع المرّ ده یقدر یعیش!

خلصت خلاص وفاض بیا، أتاریک مش قد المسئولیه
وشکراً على المعامله دی عرفت منها معنى الأذیه

ترجمه فارسی آهنگ فاض بیا تامر حسنی 

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

هنوز حرفم تموم نشده که گذاشتی رفتی

و آخرین باره که اجازه میدم به حرفم گوش نکنی

بیا روبه روی من باهام صحبت کن و تو خیالات سیر نکن

عاقبت قضیه منو مشخص کن و همینطوری رهام نکن

من بیش از توانم تحمل کردم کافیه دیگه

هیچکس همه ی زندگیشو به باختن نگذروند

وکی میتونه با این تلخی زندگی کنه؟

دیگه تموم شد و لبریز شدم مثل اینکه لیاقت این تعهد رو نداری

و ممنونم بابت این رفتارت که معنای واقعی آزارو اذیت رو فهمیدم

وجدانت رو روزی موآخذه نکردی و منو هم درک نکردی

و حتی اشکهام تاثیری در تو نداشت

درسته که دوری از تو باعث مرگم میشد

ولی الان هم برای من بهتره و هم تو راحتتری

من بیش از توانم تحمل کردم کافیه دیگه

هیچکس همه ی زندگیشو به باختن نگذروند

وکی میتونه با این تلخی زندگی کنه؟

دیگه تموم شد و لبریز شدم مثل اینکه لیاقت این تعهد رو نداری

و ممنونم بابت این رفتارت که معنای واقعی آزارو اذیت رو فهمیدم

………………………………………………………..

متن آهنگ نفس الحنین تامر حسنی 

کلمات اغنیه نفس الحنین تامر حسنی 

نفس الحنین فی البعد والذکرى الجمیله
مع صورتک کل یوم نفس الکلام
مقدرش اطمن روحی ولا اغمض فی لیله
قبل امّا افکر فیک انا لغایه ما انام

والشوق بیبات یا حبیبی ف حضنی ساعات
وساعات لو زاد الشوق ماینیمنیش
لا نهار ولا لیل، ملکش ف خیالی بدیل
ولا من أیامک یوم مبیوحشنیش

ولا حاجه بنساها وعودنا اللی احنا خدناها
حیاتنا اللی احنا عشناها علیها بعیش
فی سکوتی فی کلامی، عایش فی کل أیامی
عینیک فی کل أحلامی مبتسبنیش

علشان اعیش جربت ولا ملیون طریقه
وعرفت غیرک بس حبک صعب نسیانه
بکون معاه و فی بالی انت، والحقیقه
بغمض عینیا وبتخیلک مکانه

والشوق بیبات یا حبیبی ف حضنی ساعات
وساعات لو زاد الشوق ماینیمنیش
لا نهار ولا لیل، ملکش ف خیالی بدیل
ولا من أیامک یوم مبیوحشنیش

ترجمه فارسی آهنگ نفس الحنین تامر حسنی 

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

همون احساسی که در دوری و خاطرات زیبا دارم

همون حرفها رو هر روز به عکست میگم

نمیتونم روحم رو آروم کنم و شبی چشم رو هم بذارم

قبل از اینکه به تو فکر کنم تا خوابم ببره

و اشتیاق تا ساعتها در آغوش من میمونه

وگاهی اگه اشتیاق بیش از حد شد خوابم نمیبره

نه روز و نه شب جایگزینی در خیالم نداری

و روزی نیست که دلتنگ روزهایت نشوم

و نه وعده هایی که با هم گذاشتیم رو فراموش میکنم

بخاطر روزهایی که با هم زندگی کردیم من زنده ام

در سکوتم در حرفهایم در همه ی روزهایم زندگی میکنی

چشمات در همه ی رویاهایم رهایم نمیکند

برای اینکه بتونم زندگی کنم میلیونها راه رو امتحان کردم

حتی با غیر از تو دوستی کردم ولی عشق تو فراموش کردنش سخته

با او هستم ولی در خیالم تویی…راستشو بخوای

چشمهامو میبندم و تورو جای اون تصور میکنم

و اشتیاق تا ساعتها در آغوش من میمونه

وگاهی اگه اشتیاق بیش از حد شد خوابم نمیبره

نه روز و نه شب جایگزینی در خیالم نداری

و روزی نیست که دلتنگ روزهایت نشوم

…………………………………………………………………

ترجمه آهنگ یا عیون تامر حسنی 

کلمات اغنیه یا عیون تامر حسنی 

یا قلبی الحظ نادى علیک
وجابهالک زی ما الحلم کان بیقول
حقیقه بجد مش معقول، دی هیا حبیبتی بالأوصاف
حقیقه واحلى م اللی اتشاف
دی جیالک وانسی یا قلبى تانی تخاف

یا قلبى الدنیا راضیه علیک
و عایزالک تعوض کل حلم وراح
وجالک یوم عشان ترتاح، وتلقى اللى انت مستنیه
مع الحضن اللى نفسک فیه
دی جایالک ومش عایز تصدق لیه!

یا عیون انا بیها بقیت مجنون، ولا کانت ولا هتکون
وکإنک جایه عشانی م الجنه
یا عیون مالیالی الدنیا ورود، ومعاها بقیت موجود
تستاهل فعلاً قلبی اللی استنى

قابلت وعینى شافوا کتیر ولا اشتاقوا
وقلت لقلبی مهما یغیب، أکید هیجیلی أحلی نصیب
فضلت لوحدی واستنیت
عنیکی یشوفوا عینی یاریت لو اتقابلوا
فهمت یا قلبی لیه استنیت؟

بشوفک جایه ببقى هطیر
جوایا بقول على نفسی انا محظوظ
ساعدنی الحظ بیها افوز، جمیله بجد شکل وروح
وجودی معاها أحلى طموح
آهی معایا ومش هسمح لحلمی یروح

ترجمه فارسی آهنگ یا عیون تامر حسنی  

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

ای قلب من شانس تورو صدا کرد

و برات آوردش همونطور که تو رویاهات می دیدی

راستش غیر معقوله…این همون عشقمه با تموم تفاصیل

واقعیه و زیباتر از چیزیه که دیدم

داره میاد و ای قلب من ترس رو فراموش کن

ای قلب من دنیا از تو راضیه

و میخواد همه ی رویاهای از دست رفته ات رو جبران کنه

و امروز اومده تا تو آروم بشی و اونی رو که میخواستی پیدا کنی

و همون آغوشی که منتظرش بودی

اون داره میاد چرا نمیخوای باور کنی!

ای چشمانم من دیوانه اش شدم و شبیه اون نه وجود داشته و نخواهد داشت

و انگار ازبهشت اومده

ای چشمانم… همه ی دنیا رو برام پر گل کرده و با او دوباره متولد شدم

و واقعا لیاقت اینو داشت که منتظر بمونم

چشام خیلیا رو دید و دیدار کرد ولی عاشق نشد

و به قلبم گفتم  هر چقدر هم غیبت داشته باشه  بالاخره روزی زیباترین سهم من میاد

تنها موندم وانتظار کشیدم

چشمات چشمانم رو میبینه و ای کاش ملاقات کنن

ای قلبم فهمیدی چرا منتظر موندم؟

وقتی میبینم داری میای پرواز میکنم

و با خودم میگم که من خیلی خوش شانسم

ای شانس کمکم کن بدستش بیارم هم زیبایی باطن و هم ظاهر داره

زیباترین هدفم در کنار او بودنه

اون الان کنارمه و اجازه نمیدم این رویا از بین بره

……………………………………………………………

متن آهنگ حبیبی خلاص تامر حسنی 

کلمات اغنیه حبیبی خلاص تامر حسنی 

حبیبی خلاص انا اختارتک تکون لیا، و انا المسؤول
و م الیوم ده هکون جنبک ومش منقول
صاحیلک کل یوم بدری ویومی معدول

قصاد الناس فی حاجه أحب تعرفها یاریت عنی
انا بعدک مفیش ولا حاجه تلزمنی
و عنک مستحیل حاجه هتمنعنی

و ان شالله تفضل یا حبیبى معایا ومتسبنیش
ان شالله تبقى على طول قدامی ومتمشیش
آه والله انت اللی غیابه لو طال والله مقدرش أعیش

بقالی سنین قاعد مستنی تیجی فرصه أقرب لیک
مبهتمش بحاجه أصلاً فی یوم غیر بیک
ومجرد عینی ما تغمض انا بحلم بیک

أساساً مین هیملى حبیبی عینی غیرک مفیش ده اکید
ده مجنون مین تکون جنبه ویبص بعید
معاک الدنیا أحلى وکل یوم فی جدید

و ان شالله تفضل یا حبیبى معایا ومتسبنیش
ان شالله تبقى على طول قدامی ومتمشیش
آه والله انت اللی غیابه لو طال والله مقدرش أعیش

ترجمه فارسی آهنگ حبیبی خلاص تامر حسنی 

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

عزیزم دیگه تموم شد تورو انتخاب کردم که مال من باشی و من مسئولم

و از امروز کنارت خواهم بود و تکان نمیخورم

هر روز صبح زود بخاطرتوبیدار میشم و دیگه روزهام متعادل میشه

در حضور مردم یه چیزی هست که دوست دارم بهت بگم که بدونی

من بعد از تو محتاج هیچ چیزی نیستم

و غیر ممکنه که چیزی بتونه مانع ما بشه

و اگر خدا بخواد کنار من بمون عزیزم و رهام نکن

اگر خدا بخواد همه عمر کنار من خواهی بود و دور نمیشی

آه اگر غیبتت طولانی میشد نمیتونستم بدون تو زندگی کنم

سالهاست که منتظرم فرصتی پیش بیادکه بتونم بهت نزدیک بشم

و به هیچکس غیر از تو توجه نخواهم کرد

وهمین که چشم رو هم بذارم خواب تورو ببینم

اساسا کی غیر از تو میتونه چشمان منو پر کنه

دیوانه ست اون کسی که تو کنارش باشی و به کسی دیگه نگاه کنه

با تو دنیا زیباست و هر  روز برایم روز جدیدیه

و اگر خدا بخواد کنار من بمون عزیزم و رهام نکن

اگر خدا بخواد همه عمر کنار من خواهی بود و دور نمیشی

آه اگر غیبتت طولانی میشد نمیتونستم بدون تو زندگی کنم

……………………………………………………..

متن آهنگ بطله العالم فی النکد تامر حسنی

کلمات اغنیه بطله العالم فی النکد تامر حسنی

مشکلتها بطله العالم فی النکد
ونمره واحد فی العقد
شکاکه حاجه مش معقوله

مشکلتها شهور بصالح أنا فیها
ویاریت بعرف انسّیها
دی نجمه القفش الأولى

کل یوم زن زن زن زن رادیو ومبتسکتش
والخناق فن فن فن فن حوارات مبتفصلش
و فی التمثیل فنانه قدیره
مبروک کسبتی معانا جایزه أحسن تکشیره

على طول فاهمانی غلط غلط، طیب لیه
أنا مسؤول ع اللی بقوله
مش ع اللى انتی بتفهمیه

کل یوم زن زن زن زن، رادیو ومبتسکتش
والخناق فن فن فن فن، حوارات مبتفصلش
و فی التمثیل فنانه قدیره
مبروک کسبتی معانا جایزه أحسن تکشیره

ورغم اللی انا فیه برضو بحبها
دی لما تتعب وتغیب شویه یوحشنی زنها!

ترجمه فارسی آهنگ بطله العالم فی النکد تامر حسنی

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک|

مشکلش اینه که قهرمان غر زدن تو دنیاست

و شماره یک در عقده ای بودن

خیلی غیر معقول شکاکه

مشکلش اینه که ماههاست دارم آشتیش میدم

ولی ای کاش بلد بودم  که بذارم فراموش کنه

ستاره ی مشهوری تو پروندن آدمهاست

هر روز  غر غر غرغر مثل رادیو ساکت نمیشه

تودعوا هنر هنر هنر هنر داره و حرفاش تمومی نداره

و تو بازیگری هنرمند بزرگیه

تبریک میگم تو برنده ی جایزه بهترین نقش اول  شدی

همیشه منظور منو بد متوجه میشه…خب چرا آخه

من مسئول حرفهایی که میزنم هستم

نه برداشتی که تو میکنی

هر روز غر غر غرغر مثل رادیو ساکت نمیشه

تودعوا هنر هنر هنر هنر داره و حرفاش تمومی نداره

و تو بازیگری هنرمند بزرگیه

تبریک میگم تو برنده ی جایزه بهترین نقش اول شدی

و با تموم این حرفها هنوزم دوسش دارم

و زمانی که مریض میشه یا میره بیرون” دلتنگ غر زدناش میشم

………………………………………………..

متن آهنگ احساسی مبیکدبش تامر حسنی 

کلمات اغنیه احساسی مبیکدبش تامر حسنی 

احساسی مبیکدبش نهائی ولا عمره خیّب
فی حاجه هتحصل بینا أکید انا وانت قریب

هیکون بینا حب کبیر ده انت لسه لیک عندی کتیر
شایف فی عیونک نفس اللی عندی
دانا من دلوقتی حبیبى بغیر

کل الشعور اللی المفروض أحس بیه معاک قدام
معرفش لیه انا حاسه بدری وکإنی عارفک من زمان

فی العادی باخد وقت کتیر أفکر فیه فى اى قرار
معرفش لیه المرّادی مقرر مش خایف أنا ولا محتار

هیکون بینا حب کبیر ده انت لسه لیک عندی کتیر
شایف فی عیونک نفس اللی عندی
دانا من دلوقتی حبیبى بغیر

احساسی مبیکدبش نهائی ولا عمره خیّب
فی حاجه هتحصل بینا أکید انا وانت قریب

ترجمه فارسی آهنگ احساسی مبیکدبش تامر حسنی 

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

احساسم هرگزبهم دروغ نمیگه و هیچوقت خطا نرفته 

مطمئنم به همین زودی چیزهایی بین منوتو پیش میاد

عشق بزرگی بین ما خواهد بود تو هنوزم پیش من عزیزی

تو چشمات دارم میبینم همون چیزی رو که من میخوام

عزیزم من از همین الان نسبت به تو غیرت دارم

همه ی احساسی که باید نسبت به تو داشته باشم خیلی زود به سراغم اومده

نمیدونم چرا حس میکنم خیلی وقته تورو میشناسم

معمولا خیلی وقت میبره وقتی میخوام تصمیمی بگیرم

نمیدونم چرا این دفعه تصمیمم رو گرفتم و نه میترسم و نه دو دلم

عشق بزرگی بین ما خواهد بود تو هنوزم پیش من عزیزی

تو چشمات دارم میبینم همون چیزی رو که من میخوام

عزیزم من از همین الان نسبت به تو غیرت دارم

احساسم هرگزبهم دروغ نمیگه و هیچوقت خطا نرفته

مطمئنم به همین زودی چیزهایی بین منوتو پیش میاد

………………………………………………………….

متن آهنگ کان فی واحده تامر حسنی 

کلمات اغنیه کان فی واحده تامر حسنی 

کان فی واحده حیاتها عادیه وکان نفسها تتحب
قابلت واحد کل کلامه معاها دخل القلب
فضلت طول اللیل سهرانه تفکر فی کلامه
من جواها کانت فرحانه وشاغلها سلامه

خد قلبها وبقى یروحلها قدام باب بیتها
حست ان الحب ندالها ودخل دنیتها
و ف مره بحنیه قابلها وقرب لإیدیها
و طلع دبله ورق لبستها وفرحت اوی بیها

ووعدها انها هتشارکه حیاته وانه هیحمیها
حلفتله هتستناه و هتفضل دبلته ف ایدیها
کان هوّا بالنسبالها حیاتها ودنیا بتبنیها
ومکانش ف بالها انه ف احساسها ممکن یأذیها

کان فی واحده حیاتها عادیه وکان نفسها تتحب
ضاع من عمرها أحلى سنین مع واحد عمره ما حب
حست انها ظلمت نفسها و ده أثر فیها
ولما بقت ملکه مَلّها و استهون بیها

فهمت وقتها انه لا حبها ولا قلبه علیها
وانه محسش یوم بقیمتها ولا هیکون لیها
و ان الدنیا اللی رسمهالها مش موجود فیها
وفعلاً دبله ورق نهایتها بننسى ونرمیها

ترجمه فارسی آهنگ کان فی واحده تامر حسنی 

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

بزودی

متن آهنگ یا بعید تامر حسنی

کلمات اغنیه یا بعید تامر حسنی

یا بعید من بعید لبعید
ببعت سلام بالعین قبل السلام بالإید
یا بعید بدعی بالأوقات
یقصروا المسافات ویقربوا المواعید

لیک ناس فاکراک هنا ولًا کنت هناک
هتغیب ماتغیب والله ف سماه ما انساک

آه یا بعید شوف انت فین وانا فین
یا حبیبى الله یعین دی الفرقه صعبه أکید
آه، معقول الود مش موصول؟
البعد مش مقبول، مش حمل بعد جدید

ومنین تیجی راحه البال
وانا شوقی لیک عمال یوم بعد یوم بیزید
لو فین غیرک مالیش غالیین
مهما یلوموا اللایمین شایلک فی قلبی أکید

لیک ناس فاکراک هنا ولًا کنت هناک
هتغیب ماتغیب والله ف سماه ما انساک

آه یا بعید شوف انت فین وانا فین
یا حبیبى الله یعین دی الفرقه صعبه أکید
آه، معقول الود مش موصول؟
البعد مش مقبول، مش حمل بعد جدید

ترجمه فارسی آهنگ یا بعید تامر حسنی

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

بزودی

متن آهنگ کداب وانانی تامر حسنی

کلمات اغنیه کداب وانانی تامر حسنی

کداب وانانی وایه تانی؟
کملی قولی ومتخبیش
ورینی انتی ازای شایفانی
طلعی کل اللی ف قلبک متتکسفیش!

انتی الصح تملی ودایماً فوق الکل
جاهله وزیک فی الدنیادی مشوفتش حد
انتی عظیمه ومفیکیش غلطه وزی الفل
وانا أسوأ واحد موجود على وش الأرض

انا مش عایز أرد علیکی الجرح بجرح
عدی عیوبی بکل ذنوبی اتکلمی فیها
لو هتکلم ممکن اقول عنک للصبح
ویمکن أواجهک بحاجات عمرک ما هتنسیها

انتی الصح تملی ودایماً فوق الکل
جاهله وزیک فی الدنیادی مشوفتش حد
انتی عظیمه ومفیکیش غلطه وزی الفل
وانا أسوأ واحد موجود على وش الأرض

کداب وانانی وایه تانی؟
کملی قولی ومتخبیش
ورینی انتی ازای شایفانی
طلعی کل اللی ف قلبک متتکسفیش!

ترجمه فارسی آهنگ کداب وانانی تامر حسنی

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

بزودی

متن آهنگ شکرا انک فی حیاتی تامر حسنی

کلمات اغنیه شکرا انک فی حیاتی تامر حسنی

احساسنا مش فاهمینه یتفسر بایه
ولا بلغات الدنیا دی الناس یفهموه
فی سنین کتیره الناس تعیش اللی احنا فیه
واحنا ف یومین عشنا اللی کل الناس عاشوه

فی عیونک شایف حاجه مطمنانی
مش فاکر غیرک ونسیت ذکریاتی
دایماً بقولها وهقولها تانی
من قلبی شکرا انک فی حیاتی

تعرف یا حبیبى بقى حبی لیک قد ایه
افتح ایدیک تحت المطر، کام نقطه جوه ایدیک؟
لو کانوا یا حبیبى قد حبک لیا
المطر اللی بره ایدیک بقى ده حبی لیک

فی عیونک شایف حاجه مطمنانی
مش فاکر غیرک ونسیت ذکریاتی
دایماً بقولها وهقولها تانی
من قلبی شکرا انک فی حیاتی

ترجمه فارسی آهنگ شکرا انک فی حیاتی تامر حسنی

||ترجمه اختصاصی جوان موزیک||

بزودی

دانلود آلبوم با کیفیت ۳۲۰ بصورت تکی

[SND] ۰۱ - Omry Ebtada.mp3                          26-Jul-2016 22:47    9272k       
[SND] ۰۲ - Ya Maly Einy.mp3                         26-Jul-2016 22:50    8368k       
[SND] ۰۳ - El Hares Allah.mp3                       26-Jul-2016 22:50    8084k       
[SND] ۰۴ - Fad Bya.mp3                              26-Jul-2016 22:51    9324k       
[SND] ۰۵ - Nafs El Hanen.mp3                        26-Jul-2016 23:01   12104k       
[SND] ۰۶ - Ya 3youn.mp3                             26-Jul-2016 23:00   11016k       
[SND] ۰۷ - Habeby Khalas.mp3                        26-Jul-2016 23:02    9904k       
[SND] ۰۸ - Batalet El 3alm FL-Nakad.mp3             26-Jul-2016 23:00    7904k       
[SND] ۰۹ - Ehsase Mabykdbsh.mp3                     26-Jul-2016 23:20   10308k       
[SND] ۱۰ - Kan Fe Wa7da.mp3                         26-Jul-2016 23:19    9044k       
[SND] ۱۱ - Ya B3eed.mp3                             26-Jul-2016 23:21    8768k       
[SND] ۱۲ - Kdab W Anany.mp3                         26-Jul-2016 23:21   10024k       
[SND] ۱۳ - Shokran Enk Fe Hayate.mp3                26-Jul-2016 23:27    8580k   

دانلود آلبوم با کیفیت ۱۲۸ بصورت تکی

[SND] _[۱۲۸]۰۱ - Omry Ebtada.mp3                    26-Jul-2016 22:41    3712k       
[SND] _[۱۲۸]۰۲ - Ya Maly Einy.mp3                   26-Jul-2016 22:41    3352k       
[SND] _[۱۲۸]۰۳ - El Hares Allah.mp3                 26-Jul-2016 22:41    3236k       
[SND] _[۱۲۸]۰۴ - Fad Bya.mp3                        26-Jul-2016 23:24    3736k       
[SND] _[۱۲۸]۰۵ - Nafs El Hanen.mp3                  26-Jul-2016 23:26    4848k       
[SND] _[۱۲۸]۰۶ - Ya 3youn.mp3                       26-Jul-2016 23:26    4412k       
[SND] _[۱۲۸]۰۷ - Habeby Khalas.mp3                  26-Jul-2016 23:28    3964k       
[SND] _[۱۲۸]۰۸ - Batalet El 3alm FL-Nakad.mp3       26-Jul-2016 23:29    3164k       
[SND] _[۱۲۸]۰۹ - Ehsase Mabykdbsh.mp3               26-Jul-2016 23:31    4128k       
[SND] _[۱۲۸]۱۰ - Kan Fe Wa7da.mp3                   26-Jul-2016 23:31    3620k       
[SND] _[۱۲۸]۱۱ - Ya B3eed.mp3                       26-Jul-2016 23:31    3512k       
[SND] _[۱۲۸]۱۲ - Kdab W Anany.mp3                   26-Jul-2016 23:32    4012k       
[SND] _[۱۲۸]۱۳ - Shokran Enk Fe Hayate.mp3          26-Jul-2016 23:33    3436k
  • 1
    عمری ابتدأ تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 2
    يا مالي عيني تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 3
    الحارس الله تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 4
    فاض بيا تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 5
    نفس الحنين تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 6
    يا عيون تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 7
    حبيبي خلاص تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 8
    بطلت العالم النكد تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 9
    احساسي مبيكدبش تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 10
    كان في واحدة تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 11
    يا بعيد تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 12
    كداب و أناني تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 13
    شكرا انك فى حياتى تامر حسنی
    نامشخص
    128
  • 1
    عمری ابتدأ تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 2
    يا مالي عيني تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 3
    الحارس الله تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 4
    فاض بيا تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 5
    نفس الحنين تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 6
    يا عيون تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 7
    حبيبي خلاص تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 8
    بطلت العالم النكد تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 9
    احساسي مبيكدبش تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 10
    كان في واحدة تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 11
    يا بعيد تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 12
    كداب و أناني تامر حسنی
    نامشخص
    320
  • 13
    شكرا انك فى حياتى تامر حسنی
    نامشخص
    320

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 322 پست

مطالب مشابه

  1. دانلود آهنگ حسین توکلی به نام دختر
  2. دانلود آهنگ Bebe Rexhaبنام Kill Me Back to Life
  3. دانلود آهنگ علیرضا روزگار به نام مگه دیوونه ای
  4. دانلود آهنگ Britney Spears بنام Private Show
  5. دانلود آهنگ عربی هیفاء وهبی بنام ما تیجی نرقص

برچسب ها

پشتیبانی سایت از تلگرام

ارسال دیدگاه

۶ دیدگاه ارسال شده
  • شیدا گفت:

    بسیار ممنون بابت ترجمه ای ک گذاشتید.

    [پاسخ دادن]

    admin در ۱۴ آبان, ۱۳۹۵ ساعت ۱۰:۵۲

    خواهش میکنم

    [پاسخ دادن]
  • صائب گفت:

    ممنون از سایت خوبتون ترجمه ها عالی بود.

    [پاسخ دادن]

    admin در ۲۶ بهمن, ۱۳۹۵ ساعت ۱۴:۳۹

    خواهش میکنم

    [پاسخ دادن]
  • ماهی گفت:

    واییی
    خیلی خیلی ممنونممم
    چقد من دنبال ترجمه هاش بودم اما پیدا نکردم
    خیلیی ممنونننن
    میشه خواهش کنم بقیه ترجمه ها هم بذارید؟
    ممنون میشم ازتون

    [پاسخ دادن]

    admin در ۵ اردیبهشت, ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۳۹

    سلام خواهش میکنم فعلا بخش ترجمه آهنگ های عربی سایت متوقف شده ایشالا در آینده.

    [پاسخ دادن]

  • به نکات زیر توجه کنید

    • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
    • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.
    برچسب ها
    x